编者按：2022年7月17日著名核物理学家、教育家、复旦大学前校长杨福家校长因病辞世，享年86岁。复旦大学社政学院人类学研究所潘天舒老师曾因工作关系，和杨福家校长有过交往，听闻消息后和他曾经的老领导周明伟老师回忆起这段往事，不免怅惘，发文以示纪念。

△ 潘天舒老师和周明伟老师聊天中对杨福家校长的怀念

当1993年华中一校长卸任，杨福家校长履新之后，其雷厉风行和不近人情的工作作风，的确令一些学校办公室里常年习惯“舒适圈”办事方式的科员“不寒而栗”。有些事情，我没有亲眼目睹，只不过耳闻而已。为节省笔墨，我只说三件与我工作有直接关系的日常琐事。第一件事是有关与复旦交流学校（欧美）为主的日常信函交流。我原本已经习惯把自己拟好的草稿，送到校长办公室，然后华中一校长或谢希德校长会做些措辞上的修改，偶尔还会改正一些低级错误。这样信件从起草到修改和最后定稿，通常会有一天的时间。然而，杨校长对信函的处理方式，是直接签字，让人送来，我马上寄送或者发传真。这意味着，我草拟的第一稿就是终稿。每次在电子打字机打出稿件，我得看好几遍。有时候，还给英语水平不错的同事看。我深知：杨校长直接签字，对我就是信任。但一旦被他看出什么低级错误，后果不堪设想。如今，我看任何英语文稿，第一眼基本上就能分辨出拼写错误。这虽然不是什么了不起的本事，但我还是感谢杨校长，让我养成了这个好习惯。第二件事情与他的时间观念有关。有些外事接待，他不得不出面，说几句外交辞令。但他事先会给个时间限制，一般是“最多10分钟”。有次接待一个有点身份的美籍华人（当时的统战对象），说话喋喋不休，杨校长立马露出不耐烦的样子，还没到10分钟起身就走，可谓话不投机半句多。多亏时任国际交流办副主任的培娣老师，及时以巧言圆场。杨校长不喜欢冗长的各类会议，在很长一段时间里成为有争议的美谈。最后一件值得一提的事情，是我离校前完成的最后一项书面作业，就是将杨校长起草一封有关建立复旦医学院的信函连夜翻成英语，发往与复旦有交流关系的国际院校，征求意见和建议。杨校长亲笔手书，论证在复旦这样的研究型大学设立医学院的必要性和可行性，洋洋洒洒好几页。虽然翻译难度不高，但有些医学术语，还是成了我的拦路虎。好在当时美国研究中心的徐以骅大哥（Dr. Hsu），出身医学世家，其父为瑞金医院老院长。他替我解决了不少技术难题。

作者：复旦人类学 潘天舒

编辑：胡凤松